Život na zámku, ve stáji, kravíně a sýpce
- 10. srpna 2026
- Realizace
- autor: Jan Gerych
- Foto: Marcus Bredt
BERLIN — Zámek ve východoberlínském Biesdorfu je oblíbené místo pro výlety. Panské sídlo původně vlastněné rodinou Siemensů je od roku 1927 v majetku města, které je zrekonstruovalo na kulturní zařízení. Architekti D/Form dostali za úkol přebudovat i zemědělskou část jižně od paláce sestávající z koňské stáje, sýpky a kravína.
Trojice budov tvoří centrum nové obytné čtvrti, před kravínem je náměstí s dětským hřištěm, a tak zde kromě dalších obytných jednotek vzniklo ve stáji středisko služeb. Památkově chráněný komplex zůstal zvnějšku nezměněný, současným tepelně izolačním standardům dostál díky vnitřní izolační omítce a integrovanému stěnovému vytápění. Cihlová fasáda se jen očistila a opravila, kde bylo třeba.
V interiéru je přiznaná nosná konstrukce z ocelových sloupů stejně jako dřevěné krovy a doplnila je současná instalace. Novinka jsou výtahy a sochařsky tvarovaná ocelová schodiště s dřevěnými stupni. Historické fragmenty architekti integrovali do návrhu.

Největší prostor se nachází v klenutém kravíně, což vynikne z pohledu v podkroví. Plocha 50 x 15 metrů se obešla bez sloupů, architekti do ní do přízemí vložili obytné kostky bytových jednotek. Tak mohla zůstat i původní okna zachovaná, bytové jednotky mají vlastní vrstvu oken, která tak spolu s historickými tvoří nová špaletová.