Ženská věznice přestavěná na hotel vyhrála cenu za udržitelnou architekturu
- 31. ledna 2023
- Realizace
- autor: Jan Gerych
- Foto: Patricia Parinejad

BERLÍN – Porota největší soutěže svého druhu v Evropě vidí v přestavbě bývalé ženské věznice úspěšný případ zahuštění městské tkáně a zároveň zodpovědný přístup k obtížnému dědictví. Jen několika stavebními zásahy a maximálním zachováním hmoty se podařilo proměnit dříve tísnivé místo spravedlnosti na klidnou zónu v centru města s hotelem a restaurací.

Komplex navrhli architekti Adolf Brückner a Eduard Fürstenau jako trestní soud s věznicí a dokončen byl roku 1895. Sestával z přední budovy na uliční frontě, v níž sídlil soud a bočního křídla s denními celami. Ve dvoře přiléhala zadní budova s ženskou věznicí. Během druhé světové války zde byli uvězněni členi odbojového hnutí Rudá kapela. Účel věznice budova plnila do roku 1985 a po dalších 25 let zde sídlily různé úřady.
Architektům se podařilo navázat citlivý dialog s historickým souborem. Rozšířili stavební konstrukci, propojili ji a přeprogramovali pečlivými zásahy, cílenými otvory, nástavbami a překryvy. Aniž by porušili nároky památkářů, díky částečné demontáži meziúrovní a příček, světlému zdivu v interiéru a rozšíření oken na spodní straně se jim podařilo docílit příjemné atmosféry. Výsledkem je rodinný hotel se 44 pokoji a apartmány, střešní terasou, knihovnou, barem, wellness, tělocvičnou a vysokým standardem komfortu a poklidu. Šéfkuchařka restaurace Lovis Sophia Rudolph reinterpretuje tradiční německou kuchyni francouzskými vlivy.

Přestavba památkově chráněné budovy v porovnání s novostavbou výrazně ušetřila emise CO2, suť a dopravu. Přístavba je důkladně izolovaná a použily se na ni udržitelné přírodní materiály jako masivní dřevo a kov, naopak zde nenajdete kompozitní stavebniny. Zbytky původního materiálu se na místě recyklovaly. V souladu s důslednou implementací low-tech principů se v hotelu minimalizovalo technické vybavení. Robustní hmota budovy spolu s klidným nádvořím umožňují pasivní tepelnou regulaci a přirozené větrání okny po celý den i noc.
Jak uvedla porota v rozhodnutí, projekt nejen vybízí k zamyšlení nad povahou komunity, generací a městských kontrastů. Nenuceně ukazuje ekologické možnosti, které nabízí přeprogramování náročně vybudovaného dědictví, a je proto architektonickým projektem, který je udržitelný v tom nejlepším slova smyslu.